diff --git a/cmd/pad/pad b/cmd/pad/pad
new file mode 100755
index 0000000..37f1d27
Binary files /dev/null and b/cmd/pad/pad differ
diff --git a/internal/ui/render.go b/internal/ui/render.go
index b4ed8dd..80e57a6 100644
--- a/internal/ui/render.go
+++ b/internal/ui/render.go
@@ -163,20 +163,34 @@ func (r *Renderer) drawBottomBar(gtx layout.Context, bb BottomBar) {
 	drawY := unit.Dp(float64(drawYPx) / float64(scale))
 	fmt.Printf("[DEBUG drawBottomBar] drawY=%d (clamped from %d)\n", gtx.Dp(drawY), gtx.Dp(reg.Y))
 
+	// Use the BottomBar region for X positioning, clamped to visible window width.
+	// The region width (1520 DP = 3040px) exceeds the window width (780px).
+	regXPx := int(float32(reg.X) * scale)
+	windowW := gtx.Constraints.Max.X
+	// Clamp right edge to window width
+	rightXPx := regXPx + int(float32(reg.W)*scale)
+	if rightXPx > windowW {
+		rightXPx = windowW
+	}
+	barW := rightXPx - regXPx
+
 	// Left: Cursor position
-	cursorX := reg.X + unit.Dp(8)
-	fmt.Printf("[DEBUG drawBottomBar] cursor=(%d, %d) text=%q\n", gtx.Dp(cursorX), gtx.Dp(drawY), bb.CursorPos)
-	r.drawText(gtx, r.shp, bb.CursorPos, r.theme.FontSize, cursorX, drawY, color.NRGBA{R: 0, G: 0, B: 0, A: 255})
+	cursorXPx := regXPx + int(8*scale)
+	cursorXDp := unit.Dp(float64(cursorXPx) / float64(scale))
+	fmt.Printf("[DEBUG drawBottomBar] cursor=(%d, %d) text=%q\n", cursorXPx, drawYPx, bb.CursorPos)
+	r.drawText(gtx, r.shp, bb.CursorPos, r.theme.FontSize, cursorXDp, drawY, color.NRGBA{R: 0, G: 0, B: 0, A: 255})
 
 	// Center: Byte position
-	byteX := reg.X + reg.W/2 - unit.Dp(60) // approximate center
-	fmt.Printf("[DEBUG drawBottomBar] byte=(%d, %d) text=%q\n", gtx.Dp(byteX), gtx.Dp(drawY), bb.BytePos)
-	r.drawText(gtx, r.shp, bb.BytePos, r.theme.FontSize, byteX, drawY, color.NRGBA{R: 0, G: 0, B: 0, A: 255})
+	byteXPx := regXPx + barW/2 - int(60*scale)
+	byteXDp := unit.Dp(float64(byteXPx) / float64(scale))
+	fmt.Printf("[DEBUG drawBottomBar] byte=(%d, %d) text=%q\n", byteXPx, drawYPx, bb.BytePos)
+	r.drawText(gtx, r.shp, bb.BytePos, r.theme.FontSize, byteXDp, drawY, color.NRGBA{R: 0, G: 0, B: 0, A: 255})
 
 	// Right: Word wrap button
-	wordWrapX := reg.X + reg.W - unit.Dp(80)
-	fmt.Printf("[DEBUG drawBottomBar] wordwrap=(%d, %d) text=%q\n", gtx.Dp(wordWrapX), gtx.Dp(drawY), "W:"+boolToString(bb.WordWrap))
-	r.drawText(gtx, r.shp, "W:"+boolToString(bb.WordWrap), r.theme.FontSize, wordWrapX, drawY, color.NRGBA{R: 0, G: 0, B: 0, A: 255})
+	wordWrapXPx := regXPx + barW - int(80*scale)
+	wordWrapXDp := unit.Dp(float64(wordWrapXPx) / float64(scale))
+	fmt.Printf("[DEBUG drawBottomBar] wordwrap=(%d, %d) text=%q\n", wordWrapXPx, drawYPx, "W:"+boolToString(bb.WordWrap))
+	r.drawText(gtx, r.shp, "W:"+boolToString(bb.WordWrap), r.theme.FontSize, wordWrapXDp, drawY, color.NRGBA{R: 0, G: 0, B: 0, A: 255})
 }
 
 func (r *Renderer) drawButton(gtx layout.Context, btn Button) {